Projets de connaissances sur les eaux souterraines en Montérégie-Est et en Chaudière-Appalaches  

Rene Lefebvre (INRS-ETE) et Christine Rivard (CGC-Québec)

Projets réalisés dans le cadre du Programme d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines (PACES) du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) du Québec. Ce programme vise à dresser un portrait réaliste et concret de la ressource en eaux souterraines des territoires municipalisés du Québec méridional dans le but ultime de la protéger et d’en assurer sa pérennité.

Le projet de Montérégie-Est couvre la partie québécoise des bassins hydrologiques contigus des rivières Yamaska et Richelieu. Des travaux d’échantillonnage, des levés géophysiques, des essais hydrauliques et l’installation de puits d’observation ont été réalisés. L’analyse des résultats est en cours. Il s’agit d’un projet d’équipe auquel participent Erwan Gloaguen, Richard Martel et Claudio Paniconi (INRS-ETE) et Michel Parent (CGC-Québec).

Le projet de Chaudière-Appalaches couvre tout le territoire des neufs MRC, sauf Lévis. Trois étapes d’une année sont prévues : 1) collecte des données existantes et leur intégration dans une base de données, 2) réalisation de travaux de terrain afin d’obtenir un portrait complet des aquifères, et 3) réalisation d’une synthèse hydrogéologique documentée sous forme de cartes thématiques et d’un rapport. Erwan Gloaguen (INRS-ETE) et Michel Parent (CGC-Québec) collabore à ce projet.

Synthèse des connaissances sur les eaux souterraines 

Alfonso Rivera

Un livre, réunissant les connaissances actuelles sur les ressources en eau souterraine au Canada, sera rédigé dans le cadre de ce projet. Il reposera en grande partie sur les données, les informations et l'analyse des projets élaborés dans le cadre de ce programme, mais également sur les résultats des principaux partenaires et intervenants du programme, des gouvernements provinciaux et des universités.

Inventaire des eaux souterraines 

Hazen Russel

Afin de faire progresser la gestion des eaux souterraines au Canada, la Commission géologique du Canada a recensé trente aquifères comme objectif prioritaire pour évaluation. La cartographie et l'évaluation de douze des 30 principaux aquifères régionaux ont été terminées en 2009. L’étude de sept autres aquifères est en cours et devrait être terminée d'ici 2014.

1. Richelieu-Yamaska / Lac Champlain, Christine Rivard Publications
   • Délimitation des eaux souterraines saumâtres en Montérégie Est, Québec, Canada; Beaudry, C; Malet, X; Lefebvre, R; Rivard, C. Commission géologique du Canada, Dossier public 6960, 2011, ; 31 pages, doi:10.4095/289123.
   • Gosselin, J-S, Rivard, C., Paniconi, C., Martel, R. 2011. Applicability of temperature profile techniques for estimating recharge fluxes through the vadose zone, GeoHydro2011, Congrès conjoint de la CANQUA et de l’AIH-CNC, Québec, Qc, 28-31 août 2011.

   Lefebvre, R., Rivard, C., Carrier, M.A., Gloaguen, E., Parent, M., Pugin, A.J.M., Pullan, S.E., Benoît, N., Beaudry, C., Ballard, J.M., Chasseriau, P., Morin, R.H. 2011. Integrated regional characterization of the Montérégie Est aquifer system, Quebec, Canada, GeoHydro2011, Congrès conjoint de la CANQUA et de l’AIH-CNC, Québec, Qc, 28-31 août 2011.

   • Beaudry, C., Lefebvre, R., Rivard, C., Malet, X. 2011. Hydrogéochimie régionale des trois bassins versants de la région de la Montérégie Est, Québec, Canada, GeoHydro2011, Congrès conjoint de la CANQUA et de l’AIH-CNC, Québec, Qc, 28-31 août 2011.
   • Laurencelle, M., Morin, R.H., Lefebvre, R., Rivard, Paradis., D., Lavoie, D., Benoit, N., Carrier, M.-A., Beaudry, C. 2011. Initial characterization of fractures and hydraulic properties of the Montérégie Est rock aquifer system, GeoHydro2011, Congrès conjoint de la CANQUA et de l’AIH-CNC, Québec, Qc, 28-31 août 2011.
   • Pugin, A.J.-M., Pullan, S.E. 2011. Seismic reflection surveying in regional hydrogeology: An example from the Montérégie region, Quebec, Acte de conférence pour GeoHydro2011, Congrès conjoint de la CANQUA et de l’AIH-CNC, Québec, Qc, 28-31 août 2011.
   • Blouin, M., Gloaguen, E., Pugin, A.J.-M., Chasseriau, P. 2011, A 3D integrated approach for geological modeling to improve hydrogeological characterization, Acte de conférence pour GeoHydro2011, Congrès conjoint de la CANQUA et de l’AIH-CNC, Québec, Qc, 28-31 août 2011.
2. Chaudière, Nicolas Benoît
3. Saint-Maurice, Michel Parent
4. Waterloo Moraine, Hazen Russell
5. Vallées enfouies, David Sharpe Publications
   • Integrated data sets from a buried valley borehole, Champlain Sea basin, Kinburn, Ontario.  Medioli, B E; Alpay, S; Crow, H L; Cummings, D I; Hinton, M J; Knight, R D; Logan, C; Pugin, A J -M; Russell, H A J; Sharpe, D R; Commission géologique du Canada, Recherches en cours (En ligne) no. 2012-3, 2012; 20 pages, doi:10.4095/289597
   • Geological, hydrogeological, geophysical, and geochemistry data from a cored borehole in the Spiritwood buried valley, southwest Manitoba. Crow, H L; Knight, R D; Medioli, B E; Hinton, M J; Plourde, A; Pugin, A J -M; Brewer, K D; Russell, H A J; Sharpe, D R; Commission géologique du Canada, Dossier public 7079, 2012; 31 pages; 1 CD-ROM, doi:10.4095/291486
   • Geology of the Aurora high-quality stratigraphic reference site and significance to the Yonge Street buried valley aquifer, Ontario.  Sharpe, D R; Pullan, S E; Gorrell, G; Commission géologique du Canada, Recherches en cours (En ligne) no. 2011-1, 2011; 24 pages, doi:10.4095/286269
   • Seismic reflection data and hydro-stratigraphic implications for Ballantrae-Aurora area buried valley aquifers.  Pugin, A J -M; Pullan, S E; Sharpe, D R; Commission géologique du Canada, Dossier public 6685, 2011; 21 pages, doi:10.4095/288542
   • Buried-Valleys In The Canadian Prairies: Geology, Hydrogeology, And Origin. Cummings, D.I., Russell, H.A.J., and Sharpe, D.R. Canadian Journal of Earth Sciences, 2012, 49: 987–1004 doi:10.1139/E2012-041
   • Airborne time-domain electromagnetic data for mapping and characterization of the Spiritwood Valley aquifer, Manitoba, Canada. G.A., Pugin, A.J.-M., Hinton, M.J. Pullan, S.E. Russell, H.A.J., and Sharpe, D.R., 2010, Geological Survey of Canada Current Research 2010-11
   • Multicomponent high-resolution seismic reflection profiling. A.J-M., Pullan, S.E., and Hunter, J.A., 2009, The Leading Edge, 28, 1248-1261
   • Analysis in regional hydrogeological studies: Oak Ridges Moraine, Southern Ontario. D.R., Hinton, M.J., Russell, H.A.J., and Desbarats, A., 2002, Geoscience Canada, 29, 3-19.
6. Rivière Milk, Alfonso Rivera et Hazen Russell
7. Nanaimo, Steve Grasby Publications
   • Preliminary analysis of the GIC Alberta groundwater data - a prospective data source for regional scale aquifer assessment.  Wozniak, P R J; Grasby, S E; Chen, Z; Commission géologique du Canada, Dossier public 5573, 2011; 97 pages; 1 CD-ROM, doi:10.4095/289059

Outre l’évaluation de ces sept aquifères, ce projet comprend également des activités de recherche sur la télédétection en soutien à la cartographie et l’évaluation des aquifères.

• Télédétection en soutien à la cartographie et aux évaluations des aquifères, Shusen Wang

Gestion et diffusion des informations sur les eaux souterraines 

Boyan Brodaric

Le résultat final du projet est la création d'un système d'information national décentralisé sur les eaux souterraines. Ce système d’information permettra d’établir un lien entre les principales bases de données sur les eaux souterraines (RNCan, organismes provinciaux et autres organismes) et fournira des méthodes et des outils d'utilisation des données visant à accroître le soutien au processus décisionnel.

1. Réseau d'information sur les eaux souterraines, Boyan Brodaric
2. Base de données sur les eaux souterraines de RNCan, Éric Boisvert Publications
   • Science language for an integrated Geological Survey of Canada data model for surficial geology maps, version 1.2. Deblonde, C; Plouffe, A; Boisvert, É; Buller, G; Davenport, P; Everett, D; Huntley, E; Inglis, E; Kerr, D; Moore, A; Paradis, S J; Parent, M; Smith, I R; St. Onge, D; Weatherston, A; Commission géologique du Canada, Dossier public 7003, (éd. 1.2) 2012; 238 pages (1 feuille), doi:10.4095/290144
   • Boisvert, E.; Brodaric, B.; GroundWater Markup Language (GWML) – enabling groundwater data interoperability in spatial data infrastructures; Journal of Hydroinformatics, 14(1):93-107, doi:10.2166/hydro.2011.172
3. Voies pour le soutien à la décision sur les eaux souterraines, Murray Journeay

Établissement d'une perspective d'envergure nationale pour les ressources en eau souterraine au Canada 

Alfonso Rivera

1. Cartes des aquifères potentiels du Canada, Hazen Russell et Paul Wozniak Publications
   • Hydrogeological regions of Canada: Data release.  Sharpe, D R; Russell, H A J; Grasby, S E; Wozniak, P R J; Commission géologique du Canada, Dossier public 5893, 2008; 20 pages; 1 CD-ROM, doi:10.4095/226194
   • Atlas du Canada, Carte des régions hydrogéologiques.
2. Cadre d'évaluation des aquifères nationaux, David Sharpe et Marc Hinton
3. Modélisation des eaux de surface et des eaux souterraines au moyen du modèle EALCO, Shusen Wang
4. Caractérisation des variations des eaux souterraines au moyen de GRACE, Jianliang Huang